Popup demo — look for the floating launcher

This page showcases the pre-built <CopilotPopup /> component against the LlamaIndex agent backend.